1
00:00:13,170 --> 00:00:16,790
Isilik egon. Ez mugitu. Medikua
Ez da denbora asko beharko iristeko.

2
00:00:17,110 --> 00:00:18,930
Azkenean, dena ondo egongo da.

3
00:00:19,650 --> 00:00:21,130
Ez dut lagun hau utziko.

4
00:00:23,090 --> 00:00:24,870
Erregutzen dizut orain zadar bat egiteko.

5
00:00:27,310 --> 00:00:29,870
Eman gutun-azal hau nire emazteari. Hau da
argazki batetik.

6
00:00:31,570 --> 00:00:33,410
Gutunazala nire helbidean dago.

7
00:00:33,950 --> 00:00:35,590
Eman iezaiozu jasotzeko.

8
00:00:37,110 --> 00:00:40,530
Zure etorkizuna gutun honen araberakoa da eta
gogoratu...

9
00:00:42,170 --> 00:00:43,330
Gogoratu berari eman behar diozula.

10
00:00:46,150 --> 00:00:50,130
Zuk ematen ez badiozu, gai naizelako
hilen artetik itzuli.

11
00:01:36,210 --> 00:01:38,150
Lapurtutako emakumea

12
00:01:43,370 --> 00:01:49,150
Ene Consuelo maiteena, gutun hau bada
egunen batean zure eskuetara iritsiko da, nahi izango du

13
00:01:49,150 --> 00:01:50,150
hil naizela

14
00:01:52,490 --> 00:01:56,470
Gerra madarikatu honetara irten aurretik,
Ni arduratu nintzen gure guztiak jartzeaz

15
00:01:56,470 --> 00:01:58,430
Aurrezkiak seguru Suitzako banku batean.

16
00:02:00,490 --> 00:02:05,050
Kontua ere zure izenean dago,
nahiz eta zuri utzi ditudan txeke hutsak

17
00:02:05,050 --> 00:02:06,050
eramaileari.

18
00:02:06,120 --> 00:02:08,400
Beraz, ez duzu arazorik izango ateratzeko
dirua.

19
00:02:09,100 --> 00:02:12,780
Dirua ere utzi dizut
lorategiko kutxa txiki batean ezkutatuta

20
00:02:12,780 --> 00:02:14,820
etxea nire lagunak oparitu zigun izeiaren ondoan
osaba.

21
00:02:15,420 --> 00:02:18,860
Ez da asko, baina nahikoa izango da
bermatu zu eta gure semea a

22
00:02:18,860 --> 00:02:23,280
lasai. Eman muxu handi bat aitari eta
zure arrebari Eta gogoratu hartzen zaitudala

23
00:02:23,280 --> 00:02:24,280
bihotzean.

24
00:02:33,100 --> 00:02:35,120
Zuzen joan norabide horretan.

25
00:02:35,600 --> 00:02:36,960
Eskerrik asko. Agur agur.

26
00:03:39,780 --> 00:03:45,200
Barkatu molestatzea, baina norbait dago
ikusi nahi zaituena. Lankide bat da

27
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
Lorenzo

28
00:04:47,820 --> 00:04:49,080
Zer da zure arrebarekin?

29
00:04:51,000 --> 00:04:53,100
11 urte zituenetik horrela egon da.

30
00:04:54,620 --> 00:04:59,380
Medikuak esan zigun meningitis hori
Ergela egin nuen. Gaixotasun hori

31
00:04:59,380 --> 00:05:01,840
Honela utzi zuen eta horrela jarraituko du gainerakoetan
bere egunetakoak.

32
00:05:02,180 --> 00:05:03,960
Zer esan dizu Lorenzok hil aurretik?

33
00:05:06,540 --> 00:05:07,540
Ezer ez.

34
00:05:10,980 --> 00:05:14,740
Argazki hau bakarrik sartu zuen.

35
00:05:14,980 --> 00:05:15,980
Ikaragarria izan zen.

36
00:05:18,940 --> 00:05:22,780
Aita, alferrik da galdetzen jarraitzea. It
Orain egin dezakegun gauza bakarra da

37
00:05:22,780 --> 00:05:23,780
geure buruaz gainditzea

38
00:05:25,520 --> 00:05:28,640
Joan atseden hartu. Bere bidaia jarraituko du
bihar goizean.

39
00:05:30,340 --> 00:05:31,340
Bai.

40
00:05:31,720 --> 00:05:33,560
Barkatu. Nekatuta nago.

41
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
Zoaz lotara.

42
00:05:35,120 --> 00:05:36,120
Eskerrik asko.

43
00:05:42,400 --> 00:05:44,240
Zergatik nahi zenuen hura geratzea?

44
00:05:44,520 --> 00:05:46,560
Badakizu ez dudala ezezagunrik nahi nire etxean.

45
00:05:46,980 --> 00:05:48,300
Aita, izan zentzuzkoa.

46
00:05:48,600 --> 00:05:52,540
Gizon hori bakarrik etorri zen hona
Lorenzo hil dela esateko. Ja

47
00:05:52,540 --> 00:05:54,580
oso bidaia luzea egin zuen, utzi.

48
00:05:56,700 --> 00:06:00,700
Nahi duzuna, baina oraindik ezetz uste dut.
Ideia ona izan da.

49
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
Zerbait gaizki?

50
00:08:00,380 --> 00:08:03,400
Nola ausartzen zara? Mesedez, atera
oraintxe bertan!

51
00:08:04,700 --> 00:08:05,900
Alde, alde hemendik!

52
00:08:53,670 --> 00:08:55,950
Zer demontre ari zara nirekin?
kumeak?

53
00:10:32,460 --> 00:10:33,760
Ez!

54
00:12:44,010 --> 00:12:45,010
Baina zer gertatzen da?

55
00:12:46,270 --> 00:12:47,910
Lasai. Zergatik ari zara negarrez?

56
00:12:48,730 --> 00:12:50,230
Nire aita hil da.

57
00:12:51,330 --> 00:12:52,330
Zer dio?

58
00:12:52,790 --> 00:12:55,330
Baina bart arrosa bat bezalakoa zen.

59
00:12:57,030 --> 00:13:00,730
Gaur goizean sukaldera sartu naiz eta
Hilda aurkitu dut.

60
00:13:01,670 --> 00:13:02,670
Nola izan da?

61
00:13:04,650 --> 00:13:06,910
Aspaldi zeraman bihotzeko gaixotasuna.

62
00:13:07,250 --> 00:13:11,030
Uste dut ezin zuela albistea jasan.
Lorenzoren heriotzaz.

63
00:13:13,380 --> 00:13:14,380
Ze pena dudan.

64
00:13:15,200 --> 00:13:17,180
Gaurtik aurrera guztiaz arduratuko naiz.

65
00:13:17,580 --> 00:13:20,100
Ez ditut bakarrik utziko. Ez dakit
kezkatu.

66
00:13:29,800 --> 00:13:32,760
Ez dakit zertaz biziko garen orain nire
aita hil da.

67
00:13:33,320 --> 00:13:34,840
Ez dugu inor.

68
00:13:38,780 --> 00:13:41,120
Agian lagundu ahal diet. Mesedez, ez
ukitu nazazu

69
00:13:41,440 --> 00:13:42,540
Ez izan horrela.

70
00:13:43,180 --> 00:13:46,820
Pentsatu zure haurraren etorkizuna, zurea
arreba.

71
00:13:48,320 --> 00:13:50,060
Nork zainduko zaitu?

72
00:13:50,760 --> 00:13:52,100
Orain bakarrik zaude.

73
00:13:53,800 --> 00:13:57,940
Gizon bat beharko duzu zure ondoan.

74
00:15:38,510 --> 00:15:39,510
ja ja ja

75
00:22:13,320 --> 00:22:14,780
Eztei-bidaia

76
00:22:14,780 --> 00:22:38,580
Hori

77
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
gertatzen al zaizu?

78
00:22:39,700 --> 00:22:40,700
Ezer ez

79
00:22:42,830 --> 00:22:45,390
Ezkontzaren estresa, bidaia, naiz
agortuta.

80
00:22:46,210 --> 00:22:52,570
Uste dut ideia ona izan dela bertara etortzea
eztei-bidaia mendian pasa,

81
00:22:52,570 --> 00:22:53,950
Horrela lasaitzen naiz. Zer uste duzu?

82
00:22:54,470 --> 00:22:55,890
Bai, ideia ona iruditzen zait.

83
00:22:56,230 --> 00:22:57,230
Jarrai dezakegu.

84
00:22:57,350 --> 00:23:00,250
Zer moduz paseo bat ematera?
basoan barrena?

85
00:23:01,790 --> 00:23:03,070
Oso ondo iruditzen zait.

86
00:23:16,909 --> 00:23:20,490
Leku hau ederra da. sentitzen dut
munduko emakumerik zoriontsuena.

87
00:23:22,130 --> 00:23:23,590
Opari bat egingo dizut.

88
00:23:25,170 --> 00:23:26,170
Baina zer egiten duzu?

89
00:23:28,250 --> 00:23:29,290
Mesedez, maitea.

90
00:23:30,290 --> 00:23:31,610
Arriskutsua izan daiteke.

91
00:23:31,950 --> 00:23:32,950
Ikus zintuzten.

92
00:23:33,110 --> 00:23:35,110
Norbait etortzen bada, gaizki pasatuko dugu.

93
00:23:36,370 --> 00:23:37,550
Tira, ez egin erokeriarik.

94
00:23:37,910 --> 00:23:39,210
Ez egin astakeriarik.

95
00:23:39,590 --> 00:23:41,750
Zer gertatzen da norbaitek ikusi eta deitzen badigu
polizia?

96
00:23:42,030 --> 00:23:45,530
Mesedez, etxe bat alokatu dugu
gauza hauek egin. Ez dut uste denik

97
00:23:45,530 --> 00:23:46,530
leku egokia.

98
00:23:46,780 --> 00:23:50,200
Tira, jantzi mesedez.

99
00:23:51,180 --> 00:23:53,040
Tira, urduri jartzen ari naiz.

100
00:23:54,520 --> 00:23:58,580
Ai, festazalea zara. Jakin dezakezu
zeri diozu hainbeste beldur?

101
00:23:58,780 --> 00:24:00,260
Oporretan gaude, ez daukat...

102
00:24:18,160 --> 00:24:20,420
Ba al dakizu? kezkatzen hasia naiz.

103
00:24:21,280 --> 00:24:23,780
Egia da nik ere
kezka pixka bat.

104
00:24:23,980 --> 00:24:25,700
Beharbada ezindua bihurtzen ari naiz.

105
00:24:26,980 --> 00:24:29,120
Hala bada, zin egiten dut eskatzen dudala
baliogabetzea.

106
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
Ez, txantxa bat da.

107
00:24:31,540 --> 00:24:35,060
Utzidazu sendatzen eta hiru agintzen dizut
etenik gabeko sexu egunak.

108
00:24:37,320 --> 00:24:38,680
Maite, mesede bat eskatu al dizut?

109
00:24:39,220 --> 00:24:40,240
Eskatu nahi duzuna.

110
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
gogoa daukat.

111
00:24:43,220 --> 00:24:45,840
Zer deritzozu bihar bat egitera joaten bagara
zaldi ibilaldia?

112
00:24:48,460 --> 00:24:50,420
Ikusten dut nik kentzea erabaki duzula.

113
00:24:51,540 --> 00:24:57,140
A igo naizen aldi bakarra
zaldiak aste bat kostatu zidan koman egonda,

114
00:24:57,140 --> 00:24:58,140
eta hautseztatuta.

115
00:24:59,740 --> 00:25:01,680
Gainera, zaldiek izugarria dute.

116
00:25:02,220 --> 00:25:03,940
Gorroto ditut akats horiek, badakizu?

117
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
Tontoa.

118
00:25:10,140 --> 00:25:12,920
Jeans, mendiko oinetakoak
eta jertse ona.

119
00:25:13,140 --> 00:25:16,740
Mendian hotz handia egin dezake.
Ba al dakizu zaldian ibiltzen? Nik nahiko

120
00:25:16,740 --> 00:25:19,170
ona. Txikitan eskolak hartu nituen.

121
00:25:19,470 --> 00:25:20,470
Eta zuk?

122
00:25:21,070 --> 00:25:22,610
Ez dut ideia madarikaturik.

123
00:25:23,750 --> 00:25:27,250
Gerra deklaratu duzu hegan.
Tira, ez kezkatu, erakutsiko dizut

124
00:25:27,250 --> 00:25:28,450
ni zaldi batean ibiltzeko.

125
00:25:29,910 --> 00:25:31,050
Bihar arte, ados?

126
00:25:31,370 --> 00:25:32,370
Bihar arte.

127
00:25:32,650 --> 00:25:34,310
Oso ondo, azkenean hil duzu.

128
00:25:38,290 --> 00:25:42,030
Gogoratzen al zara atzo ikusi nuen bikoteaz
goizean basoan? Haiek al dira?

129
00:25:42,390 --> 00:25:43,390
Bai.

130
00:25:43,610 --> 00:25:45,410
Orduan, ziur aski ondo pasako dugu.

131
00:27:00,190 --> 00:27:01,190
Tira, nola izan da?

132
00:27:01,570 --> 00:27:04,850
Beno, oso dibertigarria izan da eta egin dugu
afarira gonbidatuta.

133
00:27:05,290 --> 00:27:07,050
Gonbidatu zaituzte afarira?

134
00:27:07,310 --> 00:27:09,790
Aizu, ez naiz ahazten duten horietakoa
lagunen

135
00:27:10,190 --> 00:27:13,930
Bidelagun izango nintzela esan nien eta
Pozik daudela esan dute. Hauek

136
00:27:13,930 --> 00:27:15,110
Engainatu nahi dute.

137
00:27:15,750 --> 00:27:20,030
Tira, poz-pozik nago. opari bat ekarriko dizut
nire grappa botilatxo bat. Interesatuta nago

138
00:27:20,030 --> 00:27:21,530
asko zer pentsatzen duten jakiteko.

139
00:27:27,400 --> 00:27:28,480
Nola mintzen dit ipurdia.

140
00:27:30,420 --> 00:27:33,320
Lehen esan dizut, zaldiak ez
joaten dira.

141
00:27:34,040 --> 00:27:36,060
Zergatik gonbidatu dituzu bi horiek
afaria?

142
00:27:36,640 --> 00:27:38,600
Zurekin bakarrik egon nahi nuen.

143
00:27:39,320 --> 00:27:41,140
Tira, deitu eta esan ez etortzeko.

144
00:27:41,800 --> 00:27:42,920
Tira, ez izan horrela.

145
00:27:43,180 --> 00:27:47,200
Munduko denbora guztia daukagu
bakarrik egon Noizean behin ondo dago

146
00:27:47,200 --> 00:27:50,620
ezagutu jende berria, ezta? Ondo dago
ezagutu jende berria, ikusiko duzu nola gauden

147
00:27:50,620 --> 00:27:54,460
ondo pasatuko dugu Orokorrean, beti egiten dugu zer
esaten duzuna

148
00:27:56,010 --> 00:27:57,550
Ekarri al dituzu bi kubiertak?

149
00:27:57,890 --> 00:28:02,530
Bai, ekarri dizkizut zure kubierta madarikatuak.
Lehendik banekien nola amaituko zen hau. Zatoz

150
00:28:02,530 --> 00:28:03,730
hemen, piztia.

151
00:28:03,930 --> 00:28:07,250
Ez izan horrela, gizona. Zatoz, muxu bat eman.
Tira, eman muxu bat.

152
00:28:15,110 --> 00:28:16,470
Tira, nahikoa da.

153
00:28:17,130 --> 00:28:24,070
Nahikoa da. Joka dezagun kartetan. Bada
Bukatu da dena... Orain egiteko garaia da

154
00:28:24,070 --> 00:28:25,670
mendekua. Mendeku momentua.

155
00:28:26,760 --> 00:28:31,160
Barkatu, mutilak, baina alde egingo dut.
Hilda nago. Grapa eta -ren artean

156
00:28:31,160 --> 00:28:33,560
Zapalduta nago Bai, alde egiten noa.

157
00:28:33,980 --> 00:28:35,520
Tira, orduan joango gara.

158
00:28:35,760 --> 00:28:36,760
Ez, zergatik?

159
00:28:37,180 --> 00:28:40,020
Nire emaztetxoa uzten dizut jarraitzeko
bastoian.

160
00:28:40,840 --> 00:28:42,820
Karta jokatzeko makina bat da.

161
00:28:43,480 --> 00:28:45,440
Ni ere nekatuta nago.

162
00:28:46,220 --> 00:28:51,060
Altxorra, eman aukera bat behintzat. Edo
Hala ez bada, ahaztu berriro muntatzeaz

163
00:28:51,060 --> 00:28:52,060
zaldia

164
00:29:01,150 --> 00:29:02,490
Bueno.

165
00:29:11,030 --> 00:29:13,330
A ze eguna izan den.

166
00:29:16,750 --> 00:29:23,230
Zaldi eta madarikatuen artean
euliak.

167
00:29:23,830 --> 00:29:25,890
Birrinduta nago.

168
00:29:32,920 --> 00:29:35,160
irabazi dut! Ipurditik hartzera.

169
00:29:37,220 --> 00:29:40,420
Beno, azkenean irabazi nuen eta zure txanda da
ordaindu.

170
00:29:41,140 --> 00:29:42,440
Zer egin behar dut?

171
00:29:43,020 --> 00:29:47,060
astoarekin jolastea proposatzen dizut
azenarioa ahoan sartuta.

172
00:29:49,040 --> 00:29:50,240
Ez ez.

173
00:29:50,760 --> 00:29:52,040
Ideia hobea dut.

174
00:29:52,320 --> 00:29:55,100
Bost plano egin behar dituzu
grapa.

175
00:29:55,740 --> 00:29:58,460
Tira, ez esan txorakeriarik. Eseraraziko naute
txarra.

176
00:29:59,200 --> 00:30:04,630
Tira. Zaunka egin behar izan dut, muxu eman
oinak, zaldi zoro baten antzera jokatuz. Eta ez dut

177
00:30:04,630 --> 00:30:06,530
Ezer ukatu dut. Orain zure txanda da.

178
00:30:07,910 --> 00:30:08,910
Ongi da.

179
00:30:08,990 --> 00:30:09,990
Hil nahi al nauzu?

180
00:30:11,050 --> 00:30:12,770
Aurrera. Ona.

181
00:30:14,590 --> 00:30:15,569
Emadazu beste bat.

182
00:30:15,570 --> 00:30:16,509
Oso ona.

183
00:30:16,510 --> 00:30:17,770
Han. Tira, tira.

184
00:30:18,790 --> 00:30:19,790
Ez kezkatu.

185
00:30:22,650 --> 00:30:23,650
Ona.

186
00:30:24,130 --> 00:30:28,130
Ez. Itxaron. Ez duzu grappa horrelakorik edaten. Bada
honela edan Begira.

187
00:30:31,939 --> 00:30:33,020
Beraz, zure osasunerako.

188
00:30:35,560 --> 00:30:39,120
Tira, tira, beste bat emango dizut. beste bat,
bai, jarri beste bat.

189
00:30:40,280 --> 00:30:44,100
Hau da.

190
00:30:44,380 --> 00:30:45,380
Haurra.

191
00:30:46,080 --> 00:30:48,660
Beraz. Oso ondo, tira, beste bat emango dizut.

192
00:30:49,480 --> 00:30:50,480
Hau da.

193
00:30:50,880 --> 00:30:51,880
Beraz.

194
00:30:54,300 --> 00:30:55,300
Distiratsua.

195
00:30:55,640 --> 00:30:58,080
Zatoz, etorri. Tira, tira, joango zara
atsegin

196
00:31:02,629 --> 00:31:03,770
Ona! Horrela egiten da.

197
00:31:03,990 --> 00:31:05,170
Oso ona, oso ondo egiten du.

198
00:31:10,070 --> 00:31:12,990
Goazen aurrera, Bebe. Zuk ere bai.

199
00:31:13,190 --> 00:31:15,450
Tira, emaidazu pixka bat, baina apur bat
gutxi. Ekar dezala.

200
00:31:15,990 --> 00:31:17,190
Goazen aurrera, begira nazazu.

201
00:31:22,230 --> 00:31:25,050
Nahikoa! Nahikoa! Ez, ez, ez! Azkena!
Ez, mesedez!

202
00:31:25,970 --> 00:31:27,670
Garbi! Tira, azkena! Tira!

203
00:31:28,090 --> 00:31:29,570
Hori. Bota ezazu. Beraz.

204
00:31:30,170 --> 00:31:31,690
Beraz. Handiagoa.

205
00:31:31,950 --> 00:31:32,990
Hau da. Oso ona.

206
00:31:33,310 --> 00:31:34,310
Beraz.

207
00:31:34,850 --> 00:31:36,010
Haurra. Bai.

208
00:31:36,930 --> 00:31:38,770
Tira, tira, haurra. Tira, tira.

209
00:31:39,050 --> 00:31:40,050
Beraz.

210
00:32:07,380 --> 00:32:08,460
Zoragarria.

211
00:32:10,720 --> 00:32:12,840
Gorputz ikaragarria du.

212
00:32:13,320 --> 00:32:15,460
Jakin dezala, tira.

213
00:32:15,980 --> 00:32:17,120
Bai, bai.

214
00:32:18,520 --> 00:32:20,340
Bai, bai.

215
00:32:25,480 --> 00:32:27,120
A ze kaxa.

216
00:32:48,090 --> 00:32:49,730
Telebista ematen dit.

217
00:32:51,130 --> 00:32:52,870
Barkatu, ez nuen hori egin nahi.

218
00:33:30,090 --> 00:33:31,490
jajajajaja

219
00:36:02,930 --> 00:36:04,950
Bai. A ze flemonetik atera den
ahoa.

220
00:36:09,170 --> 00:36:10,930
Zati izugarria da. Bai.

221
00:36:32,750 --> 00:36:34,290
Badakizu kartetan jokatzen, ezta?

222
00:36:34,810 --> 00:36:35,810
Tira.

223
00:36:42,450 --> 00:36:43,730
Hau oilarren bi da.

224
00:37:10,890 --> 00:37:12,670
Ez zenuen graparik nahi? Hartu grapa.

225
00:38:00,650 --> 00:38:03,150
Ene maitea, maite zaitut. Asko maite zaitut.

226
00:38:06,810 --> 00:38:09,370
A ze sustoa. Euli bat zinela uste nuen.

227
00:38:33,470 --> 00:38:35,550
Barkatu. Han geratuko dira kantuan.

228
00:38:35,850 --> 00:38:37,370
Etxera joateko gogoa daukat.

229
00:38:37,670 --> 00:38:41,370
Pazientzia pixka bat izan. dira
despedida ospatzen

230
00:38:41,910 --> 00:38:44,690
Eta zer demontre esaten didazu? Behar duzu
izorratu

231
00:38:46,210 --> 00:38:49,250
Ez izan zakarra. Ordu erdia izan ez bada
joan, joan eta botatzen ditut.

232
00:38:50,610 --> 00:38:56,390
Mutil bikaina izateagatik. izateagatik
mutil bikaina. A izateagatik

233
00:38:56,390 --> 00:38:57,830
mutil bikaina.

234
00:38:58,670 --> 00:39:00,810
Eta beti izango da.

235
00:39:02,730 --> 00:39:03,770
Bai, esan!

236
00:39:04,310 --> 00:39:05,310
Kaixo maitia.

237
00:39:06,050 --> 00:39:07,050
Nola doa?

238
00:39:07,590 --> 00:39:09,090
Ondo pasatzen ari zara?

239
00:39:10,810 --> 00:39:14,610
Hauek zoroak dira. Edan egin ninduten
hiru botila ardo.

240
00:39:15,130 --> 00:39:16,570
Oh, ondo dago.

241
00:39:17,030 --> 00:39:19,830
Zerbait ahazten ez duzun bitartean
oso garrantzitsua.

242
00:39:20,370 --> 00:39:23,170
Bihar goizean ezkonduko zarela
nirekin.

243
00:39:23,830 --> 00:39:26,110
Ez kezkatu, ez naiz ahaztuko.

244
00:39:28,680 --> 00:39:30,520
Ez edan gehiegi, gero jakingo duzu.

245
00:39:31,560 --> 00:39:32,660
Lasai, ahizpa txikia.

246
00:39:32,980 --> 00:39:33,980
Sinetsi nigan.

247
00:39:35,460 --> 00:39:37,640
Zure emaztea dela ohartarazten dizut
zoro.

248
00:39:39,240 --> 00:39:41,740
Ez ezazu engainatu. Tira, gero deituko dizut.

249
00:39:42,080 --> 00:39:44,820
Agur agur. Telefonoz hitz egiten ari nintzen.

250
00:40:24,140 --> 00:40:25,900
Emaztea desleial.

251
00:40:41,000 --> 00:40:43,560
Barkatu, nola ematen dizut batzuk
musikarena?

252
00:40:44,660 --> 00:40:47,300
Ez du denbora luze izango, berehala itzuliko naiz,
hor daukat.

253
00:40:47,580 --> 00:40:48,580
Lasai.

254
00:40:54,700 --> 00:40:56,080
Ai, la, la!

255
00:40:56,840 --> 00:40:57,840
Ikus dezagun!

256
00:40:58,460 --> 00:40:59,460
Kendu orain!

257
00:40:59,740 --> 00:41:01,380
Ai, la, la!

258
00:41:03,800 --> 00:41:04,840
Ikus dezagun!

259
00:41:05,460 --> 00:41:06,460
Kendu orain!

260
00:41:06,860 --> 00:41:08,420
Ai, la, la!

261
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
Ikus dezagun!

262
00:41:16,440 --> 00:41:22,160
Komunera joaten naiz.

263
00:41:53,520 --> 00:41:54,720
Gona altxatu.

264
00:41:56,000 --> 00:41:57,120
Tira, aurrera.

265
00:42:39,470 --> 00:42:40,510
Ai!

266
00:43:41,320 --> 00:43:42,320
Gizona!

267
00:44:57,520 --> 00:44:59,060
Tira, goazen. Urrunegi zoaz.

268
00:44:59,680 --> 00:45:00,800
Ez, utzi.

269
00:45:03,360 --> 00:45:06,960
Nola ausartzen zara horrela jokatzera? Zuk
Ninori esango diodala ohartarazten dizut.

270
00:45:07,320 --> 00:45:08,500
Zer egin dut?

271
00:45:08,740 --> 00:45:12,040
Bera izan zen hasi zuena. Ez dut
ezer egin gabe.

272
00:45:12,340 --> 00:45:14,200
Ez dut etxera itzuli nahi.

273
00:45:14,560 --> 00:45:17,120
Tira. Badakizu nekatzen ari naizela.

274
00:45:19,440 --> 00:45:23,320
Kaixo. Zure neska-laguna zaldiz doa
zenbakia. Esaiozu zerbait, mesedez.

275
00:45:25,900 --> 00:45:26,900
Zer gertatu da?

276
00:45:27,500 --> 00:45:29,600
Zergatik dago hain haserre nire ahizpa?

277
00:45:30,800 --> 00:45:33,280
Aizu, zure etorkizuneko senarrak lapurreta bat du
ikusgarria.

278
00:45:36,140 --> 00:45:37,520
Zerbait jakin nahi duzu?

279
00:45:37,760 --> 00:45:39,860
Izorratu zu eta zure anaia txikia.

280
00:45:40,080 --> 00:45:41,320
Korrika egiten dugu.

281
00:47:21,640 --> 00:47:23,300
Ez, mesedez, ez, ez.

282
00:49:17,740 --> 00:49:18,740
mesedez.

283
00:49:21,460 --> 00:49:22,740
Ergela zara edo zer?

284
00:49:23,240 --> 00:49:25,360
Nirekin jarraituko duzu, Bakea.

285
00:52:35,280 --> 00:52:36,218
Badakizu, maitea?

286
00:52:36,220 --> 00:52:38,960
Pixka bat egon naiz norbaitekin berriketan
nire zaleen artean.

287
00:52:39,200 --> 00:52:42,240
Nire liburu guztiak irakurri dituela dio eta
ni ezagutzeko gogoz hiltzen ari dena.

288
00:52:43,940 --> 00:52:48,480
Antza denez, oso hunkituta dago
sina ezazu autografo bat. Lehen aldia da

289
00:52:48,480 --> 00:52:49,480
zer gertatzen zait

290
00:52:49,640 --> 00:52:51,720
Tira, famatua izaten hasia zara.

291
00:52:57,420 --> 00:52:59,580
Gustatuko litzaiokeela ere esan zidan
ikusi nazazu

292
00:52:59,940 --> 00:53:01,020
Zer uste duzu?

293
00:53:01,780 --> 00:53:02,780
Ez.

294
00:53:04,460 --> 00:53:05,680
Ezta pentsatu ere.

295
00:53:06,280 --> 00:53:09,700
Ondo dakizu arriskutsua izan daitekeela.
Ez izan inozoa, mesedez.

296
00:53:11,540 --> 00:53:13,340
Jakiten badut, adimena irekiko dizut.

297
00:53:44,300 --> 00:53:45,680
Emakume ideala.

298
00:53:54,880 --> 00:53:59,720
Nola ezkondu nintzen halako gizon batekin?
bortitza, hain autoritarioa eta abar

299
00:54:10,350 --> 00:54:14,790
Lanean neure burua betetzea lortu dut
idazle gisa, baina nire bizitza pribatua da

300
00:54:14,790 --> 00:54:15,790
hondamendi bat.

301
00:54:16,990 --> 00:54:21,530
Nire gizonen oroitzapenez bizi naiz
iragana, baina hori nire barnean sentitzen dut

302
00:54:21,530 --> 00:54:22,550
aldatzen ari da.

303
00:54:24,070 --> 00:54:28,390
Hilabete daramat zale batekin berriketan, eta
ezagutzen ez dudan arren, sentitzen dut

304
00:54:28,390 --> 00:54:31,570
izugarri erakarrita bere handiek
goxotasuna eta sentikortasuna.

305
00:54:33,510 --> 00:54:37,830
Aurkitu ez ditudan bi ezaugarri
inoiz egon naizen gizonetan

306
00:54:39,400 --> 00:54:44,220
Ezin dut ulertu zergatik sentitzen naizen horrela
hain arraroa. Horregatik erabaki dut joango naizela

307
00:54:44,220 --> 00:54:45,220
berarekin egon

308
00:54:45,240 --> 00:54:48,140
Berak esaten duena ez diot ezertxo ere ematen
nire senar idiota.

309
00:54:51,840 --> 00:54:56,540
Urte asko daramatzat zure atzetik
interesa, baina nire libururik gogokoena da

310
00:54:57,420 --> 00:54:59,000
Eta zergatik ikusi nahi izan nauzu?

311
00:54:59,560 --> 00:55:03,400
Dagoeneko esan dizut, oso gaixotu nau.
zu ezagutzeko ilusioz. Sinatzea nahi dut

312
00:55:03,400 --> 00:55:08,560
azken liburua... Zeren... Zeren...

313
00:55:11,259 --> 00:55:12,820
Uste dut maitemindu naizela.

314
00:55:14,760 --> 00:55:16,220
Maiteminduta zaudela?

315
00:55:17,180 --> 00:55:21,260
Barkatu, baina ez dut ulertzen. Nola
emakume batekin maitemin zaitezke

316
00:55:21,260 --> 00:55:21,939
jakitea?

317
00:55:21,940 --> 00:55:22,940
Erotu zara?

318
00:55:23,300 --> 00:55:24,880
Edo txantxetan ari zara?

319
00:55:25,640 --> 00:55:27,160
Zatoz, zure autografoa sinatuko dut.

320
00:55:30,840 --> 00:55:31,840
Utzi.

321
00:55:32,400 --> 00:55:33,400
Ikusiko gara.

322
00:55:44,200 --> 00:55:45,200
Non zinen?

323
00:55:48,320 --> 00:55:49,620
Ikusi al duzu emakume hori?

324
00:55:56,040 --> 00:55:57,540
Zatoz hona! Utzidazu!

325
00:56:14,930 --> 00:56:16,910
Zenbat aldiz esan behar dizut,
joder?

326
00:56:18,170 --> 00:56:22,050
Jarri pasio pixka bat jaten nauzunean
buztana, madarikatua. Tira, zurrupatu.

327
00:56:23,110 --> 00:56:24,310
Beraz, tira, zurrupatu.

328
00:56:47,660 --> 00:56:50,240
Gu joaten bagara, dena ahoan sartu, honela,
izorratu

329
00:57:54,830 --> 00:57:59,170
Gustatzen al zaizu, eh, haurra? Tira, emango dizut
izorratu Bai, bizirik izorratuko zaitut.

330
00:57:59,890 --> 00:58:00,890
Bai, goazen.

331
00:58:01,270 --> 00:58:02,890
Gogor ibili, arraio. Bai.

332
01:01:42,920 --> 01:01:45,380
ni umiliatzeaz nekatuta, huraz
gaizki tratatu

333
01:01:46,480 --> 01:01:48,680
Iritsi da zerbait egiteko ordua.

334
01:01:57,660 --> 01:02:01,320
Segur aski neska hark izango luke
beti eskaini didate maitasun guztia eskaini zidaten

335
01:02:01,320 --> 01:02:02,320
ukatua.

336
01:02:03,340 --> 01:02:07,420
Gaizki nengoen bera horrela tratatzean.
Barkatu egin behar diot.

337
01:02:09,680 --> 01:02:10,680
Gero arte.

338
01:02:11,380 --> 01:02:12,380
Nora zoaz?

339
01:02:12,880 --> 01:02:14,660
Nora noa? Ez al zara gogoratzen?

340
01:02:15,360 --> 01:02:17,380
Gaur gauean nire aurkezpena da
liburua.

341
01:02:18,120 --> 01:02:19,580
Barkatu, ez nintzen gehiago gogoratzen.

342
01:02:20,020 --> 01:02:21,100
Gero arte.

343
01:02:21,540 --> 01:02:22,540
Laster itzuliko naiz.

344
01:02:22,880 --> 01:02:23,880
Agur agur.